







21 Dicembre 2013
“Avviciniamoci con la musica e la poesia”
sabato 21 dicembre 2013 – ore 20.30
Educatorio della Provvidenza
Corso Trento, 13 – Torino
Ingresso gratuito
L’Educatorio della Provvidenza di Torino ospita, sabato 21 dicembre alle ore 20.30, il “Concerto di Natale Italo-Cinese”,organizzato dall’ANGI (associazione nuova generazione italo cinese) e Harmonica International, con patrocinio del Centro UNESCO di Torino.
Il Concerto mira a promuovere lo scambo culturale, tra l’Occidente e l’Oriente, attraverso la musica e la poesia, con l’ingresso gratuito e donazione libera che verrà devoluta al Centro UNESCO di Torino per realizzare una pubblicazione dei siti UNESCO italiani e cinesi.
Il concerto è interculturale nella definizione ma anche nella forma; ospita infatti una musicista cinese, Deng Yuan 邓媛, e sei musicisti italiani:
Lino Mei al pianoforte, Marco Allora al flauto, Alessandra Gervasio alla viola, Isabella Stabio al sax, Gualtiero Marangoni alla viola da gamba e Giovanni Volini, direttore artistico del progetto, suonerà l’armonica cromatica.
La soprano Ilaria Fioranti eseguirà un’aria di Puccini.
Il Guzheng, è uno strumento musicale cinese che veniva originariamente utilizzato dalle orchestre che suonavano alla Corte imperiale. Il suo uso solistico risale solo al XIX secolo con tecniche d’esecuzione più complesse e un ampliamento del repertorio. Questo strumento si suona pizzicando le corde con dei plettri con la mano destra, mentre la sinistra viene utilizzata per premere le corde stesse.
Deng Yuan è nata in Cina e oggi vive in Italia. Ha studiato il Guzheng dall’età di sei anni seguendo importanti maestri in Cina.
Scarica la locandina
INFO:
angi.stampa@gmail.com, 011.4270201
Rete Avvicina 【靠近中国】协联
Associazione Nuova Generazione Italo-Cinese
中意青年会 A.N.G.I.
Centro Coesione Sociale Immigrati Cinesi
华人移民社会融入中心
Via La Salle 17 – 10152 Torino
Tel: +39 011 4270201 Fax: +39 011 0888137
www.angitalia.org QQ 1557121973
Facebook: angitalia.torino
微博号weibo:中意青年会
微信号wechat:angitalia
Dipartimento Cultura, Sport, Grandi Eventi e Promozione Turistica
Divisione Cultura, Archivio, Musei e Biblioteche
Servizio Attività Culturali
Centro Interculturale
Corso Taranto 160, Torino - Tel. 011.4429700 - Fax 011.4429729