Didattica dell’italiano L2 – Esame DITALS e CEDILS
DESTINATARI
Insegnanti di italiano come lingua seconda
PERIODO, INCONTRI E ORARI
IL CORSO VERRÀ EROGATO IN MODALITÀ ONLINE SINCRONA
Dal 9/10/2020 al 11/12/2020, 15 incontri (consultare il calendario per date e orari).
Dal mese di gennaio 2021 seguiranno esercitazioni CEDILS e DITALS.
DESCRIZIONE
Il corso propone alcune delle conoscenze di base per l’insegnamento dell’Italiano a stranieri e l’approfondimento, a livello sia teorico-metodologico sia pratico, di argomenti più specificatamente legati alla didattica rivolta a diverse tipi di apprendenti (adolescenti, bambini, adulti e immigrati).
Il corso è strutturato a moduli distinti per andare incontro a esigenze formative diverse:
A. un modulo di glottodidattica per coloro che si avvicinano alla didattica dell’italiano L2 (30 ore)
B. un modulo di esercitazioni Ditals per coloro che possiedono già una formazione teorica di base o una Certificazione specifica e che intendono esercitarsi sulle pratiche didattiche oggetto dell’esame Ditals (20 ore);
C./D. due percorsi specifici di preparazione all’esame Ditals e Cedils comprensivi di modulo glottodidattico più esercitazioni (50 ore)
Il percorso C è riconosciuto dall’Università per Stranieri di Siena come uno dei prerequisiti per accedere al sostenimento degli esami DITALS (Base, 1° e 2° livello) e il percorso D è riconosciuto dall’Università Cà Foscari Venezia per il conseguimento della certificazione CEDILS.
Il Centro Interculturale è sede d’esame per entrambe le certificazioni (DITALS e CEDILS).
Per informazioni dettagliate in merito agli esami DITALS E CEDILS si rimanda ai siti https://ditals.unistrasi.it/ e www.itals.it/corso-cedils
Il materiale relativo al corso verrà inviato agli iscritti tramite posta elettronica. Pertanto sulla scheda di pre-iscrizione è richiesto di indicare un indirizzo e-mail attivo.
PROGRAMMA
MODULO GLOTTODIDATTICA – tot. 30 ore
Orario: Venerdì dalle 17.30 alle 19.30. Sabato dalle 10.00 alle 12.00.
Venerdì 9 Ottobre
Principi di glottodidattica
Stella Peyronel (Università degli Studi di Torino) e Paolo Nitti (Università degli Studi dell’Insubria)
Sabato 10 Ottobre
Linguistica e glottodidattica – Mario Squartini (Università degli Studi di Torino)
Venerdì 16 Ottobre
Sociolinguistica e glottodidattica – Gianmario Raimondi (Università della Valle d’Aosta)
Venerdì 23 Ottobre
Linguistica acquisizionale – Cecilia Andorno (Università degli Studi di Torino)
Sabato 24 Ottobre
Italiano L2 e glottotecnologie – Simone Torsani (Università degli Studi di Genova)
Venerdì 30 Ottobre
Linguistica italiana e glottodidattica – Michele A. Cortelazzo (Università degli Studi di Padova)
Venerdì 6 Novembre
Psicolinguistica e glottodidattica – Paolo Nitti (Università degli Studi dell’Insubria)
Venerdì 13 Novembre
Certificazione e Quadro Comune Europeo – Daniela Aigotti (insegnante e formatrice italiano L2)
Sabato 14 Novembre
Approcci, metodi e tecniche – Yahis Martari (Università Alma Mater Bologna)
Venerdì 20 Novembre
L’organizzazione e la gestione della lezione – Paolo Della Putta (Università degli Studi di Torino)
Sabato 21 Novembre
I diversi profili di apprendente – Pierangela Diadori (Università per Stranieri di Siena)
Venerdì 27 Novembre
Lo sviluppo delle abilità di base e integrate – Micaela Grosso (Università degli Studi eCampus)
Venerdì 4 Dicembre
Insegnare il lessico – Elena Pistolesi (Università per Stranieri di Perugia)
Sabato 5 Dicembre
L’analisi e la correzione degli errori – Paolo Nitti (Università degli Studi dell’Insubria)
Venerdì 11 Dicembre
La valutazione in glottodidattica – Graziano Serragiotto (Università Ca’ Foscari Venezia)
Graziano Serragiotto (Università Ca’ Foscari Venezia)
MODULO ESERCITAZIONI
tot. 20 ore (comuni 6 ore + specifiche Ditals / Cedils 14 ore)
ESERCITAZIONI COMUNI – tot. 6 ore
Venerdì 15 Gennaio 2021 (16.30-19.30)
Analisi e costruzione materiali bambini – Giuseppe Fazzari (Insegnante e formatore italiano L2)
Sabato16 Gennaio 2021 (9.30-12.30)
Analisi e costruzione materiali adolescenti e adulti – Elena Laura Baratono (Università degli Studi di Torino)
ESERCITAZIONI CEDILS – tot. 14 ore
Venerdì 22 Gennaio 2021 (16.30-20)
La didattica della cultura – Elena Ballarin (Università Ca’ Foscari Venezia)
Venerdì 29 Gennaio 2021 (16.30-20)
La didattizzazione dei materiali – Elena Ballarin (Università Ca’ Foscari Venezia)
Venerdì 5 Febbraio 2021 (16.30-20)
Simulazione prova CEDILS – Giuseppe Maugeri (Università Ca’ Foscari Venezia)
Venerdì 12 Febbraio 2021 (16.30-20)
Simulazione prova CEDILS – Giuseppe Maugeri (Università Ca’ Foscari Venezia)
ESERCITAZIONI DITALS – tot 14 ore
Venerdì 22 gennaio 2021, 17.00 -19.00
Stefania Semplici
La Certificazione DITALS: obiettivi e struttura delle prove.
[Invio del testo input della prova A]
Sabato 23 gennaio 2021, 9.30-12.30
Laura Marrazzo
La prova A della Certificazione DITALS: analisi e approfondimenti a partire dalla scheda della Certificazione DITALS di I livello e presentazione della prova DITALS di II livello.
[Invio del testo input della prova B]
Venerdì 29 gennaio 2021, 16.30-19.30
Giuseppe Caruso
Dalla prova A alla prova B della Certificazione DITALS: analisi e discussione della prova A di II livello e presentazione e approfondimenti a partire dalle schede delle prove B di I e di II livello.
Sabato 30 gennaio 2021, 9.30-12.30
Roberto Tomassetti
Dalla prova B alla prova C della Certificazione DITALS: analisi e discussione della prova B di II livello e presentazione delle prove C di I e di II livello.
Venerdì 5 febbraio 2021, 16.30-19.30
Elena Monami
La prova D della Certificazione DITALS di II livello
INFO E ISCRIZIONI
Centro Interculturale della Città di Torino
Corso Taranto n. 160 – 10154 Torino
Tel. 01101129721 – 01101129740
Il presente corso è strutturato come segue e già all’atto dell’iscrizione l’interessato/a dovrà decidere quale percorso intende frequentare.
Pertanto, si prega di consultare attentamente il sito dell’Università per Stranieri di Siena (per esame Ditals) https://ditals.unistrasi.it/ e quello dell’Università Cà Foscari Venezia (per esame Cedils) www.itals.it/corso-cedils
A. MODULO GLOTTODIDATTICA (30 ORE)
Modulo di conoscenze teoriche di base per l’insegnamento dell’italiano a stranieri.
Quota di iscrizione: Euro 100
B. MODULO ESERCITAZIONI DITALS (20 ORE)
Modulo esercitazioni comuni (6 ore) + modulo esercitazioni specifiche Ditals (14 ore)
Riservato esclusivamente a coloro che abbiano già frequentato un corso di preparazione all’esame Ditals o che siano in possesso di Certificazione Ditals di 1° o 2° livello o altra Certificazione in Didattica L2 rilasciata da Enti riconosciuti.
Quota di iscrizione: Euro 100
C. PERCORSO DITALS (50 ORE)
Modulo glottodidattica (30 ore) + modulo esercitazioni (20 ore)
Prerequisito stabilito dall’Università per Stranieri di Siena:
– Esame Ditals 1° livello: è necessaria la presenza per almeno 24 ore
– Esame Ditals 2° livello: è necessaria la presenza per almeno 30 ore
Quota di iscrizione: Euro 200
D. PERCORSO CEDILS (50 ORE)
Modulo glottodidattica (30 ore) + modulo esercitazioni (20 ore)
Prerequisito stabilito dall’Università Ca’ Foscari Venezia: il percorso Cedils prevede obbligatoriamente il sostenimento dell’esame nella prima sessione utile a fine corso e in data da definirsi
Quota di iscrizione: Euro 450,00, comprensivi della tassa d’esame
N.B.: il percorso CEDILS verrà attivato solo al raggiungimento di minimo 12 iscrizioni.
Le dichiarazioni di frequenza vengono rilasciate in base alle ore effettive di presenza (monitorate da parte del Centro Interculturale). In caso di assenza non si accettano giustificazioni.
MODALITA’ D’ISCRIZIONE
Le pre-iscrizioni vengono raccolte esclusivamente attraverso la compilazione della scheda presente a fondo pagina, scadenza iscrizioni prorogata fino all’8 ottobre 2020 e fino ad esaurimento posti.
Saranno ammessi:
– massimo 60 partecipanti al percorso DITALS
– minimo 12, massimo 30 partecipanti al percorso CEDILS
Successivamente alla compilazione della scheda di pre-iscrizione verranno forniti gli estremi per effettuare il pagamento della quota tramite bonifico bancario.
La quota non dà diritto a rimborso in caso di abbandono o ritiro dall’attività.
MODULI DI PRE-ISCRIZIONE:
A. Modulo SOLO GLOTTODIDATTICA (30 ORE)
B. Modulo SOLO ESERCITAZIONI DITALS (20 ORE)
C. Percorso completo DITALS (50 ore)
D. Percorso completo CEDILS (50 ore) + ESAME
