Italiano L2 e traduzione – Seminario
AVVISO AL PUBBLICO
A SEGUITO DELLE MISURE URGENTI IN MATERIA DI CONTENIMENTO E GESTIONE DELL’EMERGENZA EPIDIEMOLOGICA DA COVID-2019
IL CORSO VERRÀ EROGATO TRAMITE MODALITÀ ONLINE SINCRONA
DESTINATARI
Insegnanti di lingue straniere di italiano L2.
PERIODO, INCONTRI E ORARI
Sabato 12/12/2020, dalle 10.00 alle 12.00.
DESCRIZIONE
La traduzione costituisce un’abilità integrata molto complessa. Si assiste spesso ad un uso improprio o quantomeno inconsapevole della traduzione in classe, in molti casi sfruttata come mera componente motivazionale.
Il seminario, di carattere pratico e applicativo, intende affrontare le specificità e le problematiche della traduzione, proponendo alcuni modelli d’uso, spendibili per i diversi contesti di insegnamento.
Nel corso del seminario saranno prodotte delle attività per l’utilizzo appropriato della traduzione in classe.
Su richiesta dell’interessato/a verrà rilasciata dichiarazione di frequenza.
DOCENTI
Paolo Nitti (Università degli Studi dell’Insubria)
Alessandra Vicentini (Università degli Studi dell’Insubria)
INFO E ISCRIZIONI
Centro Interculturale della Città di Torino
Corso Taranto n. 160 – 10154 Torino
Tel. 01101129726 – 01101129740
E’ previsto il pagamento di una quota di iscrizione pari ad euro 23,50.
La quota non dà diritto a rimborso in caso di abbandono o ritiro dall’attività.
Modalità d’iscrizione e pagamento:
ONLINE
– Compilare il form presente al fondo della seguente scheda;
A SEGUITO DELLA COMPILAZIONE DELLA SCHEDA DI PRE-ISCRIZIONE VERRANNO FORNITE INDICAZIONI IN MERITO ALLA MODALITÀ DI PAGAMENTO CHE DOVRÀ AVVENIRE ESCLUSIVAMENTE TRAMITE BONIFICO BANCARIO
Saranno ammessi al massimo 95 partecipanti
ISCRIZIONI ENTRO E NON OLTRE VENERDI’ 4 DICEMBRE 2020
Modulo di pre-iscrizione
