Home»Esami Ditals / Cils / Cedils

Esame Ditals

Certificazione di competenza in didattica dell'italiano a stranieri

 

In collaborazione con l’Università per Stranieri di Siena


DESTINATARI

Esame di Certificazione DITALS di BASE:
La DITALS di BASE è un esame di certificazione che attesta una competenza iniziale in didattica dell’italiano a stranieri, destinato in maniera particolare a docenti di madrelingua diversa dall’italiano e comunque rivolto a tutti coloro che si accingono a svolgere il ruolo di docente di italiano L2

Certificazione DITALS di 1° livello:
cittadini italiani e stranieri, diplomati di scuola superiore, con esperienza di insegnamento o con attività di tirocinio in classe con apprendenti stranieri di italiano.

Certificazione DITALS di 2° livello:
cittadini italiani e stranieri, laureati (in materie umanistiche in Italia, in italianistica all’estero), con buona esperienza di insegnamento dell’italiano a stranieri e buone conoscenze di base in ambito glottodidattico.

 

PERIODO SVOLGIMENTO ESAMI

Ogni anno sono previste, per entrambi i livelli, due sessioni di esame presso il Centro Interculturale.

PROSSIME DATE SESSIONI ESAMI DITALS

ESAME DITALS DEL 22 LUGLIO 2022, PER I LIVELLI:

 
– DITALS BASE
DITALS I LIVELLO (solo per i profili “Insegnamento dell’italiano a adulti e anziani” e “Insegnamento dell’italiano a immigrati”)
– DITALS II LIVELLO
– FAMI (ultima sessione utile per iscriversi, riservato agli iscritti al Corso di Perfezionamento in didattica dell’italiano lingua straniera o lingua seconda su incarico alla nostra Università del Ministero della Pubblica Istruzione nell’ambito del PROG-740 “Piano pluriennale di formazione per dirigenti, insegnanti e personale ATA di scuole ad alta incidenza di alunni stranieri” del Ministero dell’Istruzione – Direzione generale per lo Studente, l’inclusione e l’Orientamento scolastico, finanziato a valere sui fondi FAMI 2014-2021)
 
ISCRIZIONI: DA LUNEDI’ 16 MAGGIO A VENERDI’ 3 GIUGNO 2022

 

Moduli scaricabili:
(da lunedi 16 maggio – SCADUTI)

Ditals Base – Esame
Ditals Base – Ripetizione Parziale-Totale Esame

Ditals I – Esame 
Ditals I – Ripetizione Parziale-Totale Esame

Ditals II – Esame 
Ditals II – Ripetizione Parziale-Totale Esame

Ditals Fami I – Esame 
Ditals Fami I – Ripetizione Parziale-Totale Esame

Ditals Fami II – Esame 
Ditals Fami II – Ripetizione Parziale-Totale Esame

 

MODALITA’ DI ISCRIZIONE ALL’ESAME DITALS

– scaricare l’apposita scheda d’iscrizione (identificata con la data d’esame)
– stamparla
– compilarla in tutte le sue parti, avendo cura di apporre la propria firma in calce
– allegare copia della carta d’identità (fronte e retro)
– allegare attestazione dell’avvenuto pagamento della tassa di pre-esame
– allegare documenti che attestino quanto dichiarato nella scheda d’iscrizione (certificazioni di lingua straniera e/o informatica, dichiarazione ore di insegnamento/tirocinio svolte in Italia e all’estero)
– inviare tutta la documentazione in un unico file, in formato .pdf, con dimensione massima di 2MB, all’indirizzo mail: centroic.formazione@comune.torino.it, specificando nell’oggetto “domanda iscrizione esame ditals del (data) e (livello)”.
 

 

INFO

Centro Interculturale della Città di Torino, Corso Taranto 160 – 10154 Torino
Tel. 01101129740
E-mail: giuliana.vittonetto@comune.torino.it

DESCRIZIONE

La Certificazione DITALS (Certificazione DITALS di 1° livello e Certificazione DITALS di 2° livello), è un titolo culturale rilasciato dall’Università per Stranieri di Siena che valuta la preparazione teorico-pratica nel campo dell’insegnamento dell’italiano a stranieri. La sua validità legale, in Italia e all’estero dipende dagli ordinamenti dei singoli Stati e delle singole istituzioni. In molti casi è già considerata un titolo preferenziale nel reclutamento degli insegnanti o per l’attribuzione di crediti nell’ambito di un percorso formativo di area glottodidattica.

Il conseguimento della Certificazione DITALS di 1° livello indica il possesso di una competenza di base nella didattica dell’italiano a stranieri, mirata a un particolare tipo di apprendenti, e garantisce l’ammissione all’esame DITALS di 2° livello anche in assenza di alcuni prerequisiti.

Il conseguimento della Certificazione DITALS di 2° livello indica il possesso di una competenza avanzata nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera a qualsiasi profilo di apprendenti.

Per informazioni dettagliate in merito a pre-requisiti richiesti, modalità d’esame, bibliografia, si rimanda al sito dell’Università per Stranieri di Siena: www.unistrasi.it


N.B.
Si ricorda che il Centro Interculturale propone un corso di formazione, dal titolo “Didattica dell’italiano L2. Esame Ditals 1° e 2° livello”.
Per maggiori dettagli si veda la scheda del suddetto corso, nella sezione Formazione.

 

NOTIZIE DAL CENTRO DITALS

A partire dalla sessione di febbraio 2021 non è più richiesto di attestare il possesso delle competenze informatiche al momento della presentazione della domanda di iscrizione agli esami DITALS di I e di II livello. Il possesso di quella che preferiamo definire “competenza digitale” verrà testato all’interno della sezione C delle prove d’esame di entrambi i livelli, con una domanda riguardante l’utilizzo di glottotecnologie e di strumenti informatici di varia natura.
Il possesso delle competenze linguistiche in una lingua straniera rimane invece un requisito da possedere e attestare al momento della presentazione della domanda di iscrizione agli esami DITALS di I e di II livello. Riportiamo di seguito gli attestati considerati idonei, per i quali il livello minimo di competenza è confermato nell’A2 del QCER:
– certificazione internazionale;
– laurea specifica in lingue;
– superamento di un esame universitario nella lingua scelta;
– titolo di studio ottenuto nel Paese della lingua straniera scelta;
– superamento di un esame finale nella lingua straniera scelta presso scuole pubbliche o private;
– dichiarazione di frequenza di un corso svolto presso scuole pubbliche o private;
– dichiarazione formale che attesti il possesso del livello di competenza richiesto nella lingua straniera scelta.
Precisiamo che dalla sessione di febbraio 2021 non sarà più possibile attestare il possesso delle competenze linguistiche tramite il test di autovalutazione online.

 

N.B. Successivamente all’invio, si invita il candidato a verificare la corretta ricezione della mail da parte degli uffici del Centro Interculturale, telefonando al numero: 01101129740.
Come da disposizioni dell’Università per Stranieri di Siena, le domande che perverranno incomplete saranno automaticamente annullate. Il Centro Interculturale non si assume alcuna responsabilità in caso di mancata ricezione della documentazione.

 

TASSE ESAMI

Al momento dell’iscrizione i candidati dovranno pagare all’Università per Stranieri di Siena la tassa di pre-iscrizione:
€ 20,00 per l’esame di LIVELLO BASE e I LIVELLO;
€ 40,00 per l’esame di LIVELLO II.
Tale quota, non rimborsabile, non è prevista in caso di capitalizzazione.
La tassa d’esame (vedi schema sotto riportato) sarà richiesta solo dopo l’avvenuta valutazione delle domande di iscrizione all’esame da parte dell’Università per Stranieri di Siena. A seguito della comunicazione di ammissione all’esame, il candidato dovrà provvedere a perfezionare il pagamento entro la data che verrà indicata nella mail.

CAPITALIZZAZIONE: al momento della presentazione della domanda NON SI DEVE PROCEDERE AD ALCUN PAGAMENTO. Si dovrà procedere solo in un secondo tempo, su indicazione del Centro Interculturale.
Euro 30,00 per ognuna delle tre prove dell’esame di livello Base
Euro 50,00 per ognuna delle tre prove dell’esame di livello I
Euro 55,00 per ognuna delle tre prove dell’esame di livello II

Le tasse d’esame andranno pagate tramite la seguente modalità:

I pagamenti a favore dell’Università per Stranieri di Siena devono essere effettuati al netto delle spese per il beneficiario (all’Università deve arrivare l’importo complessivo dovuto senza le spese bancarie).

 

Deve essere obbligatoriamente indicata la causale del versamento specificando:

  • Cognome e nome dello studente
  • Esame a cui si riferisce: Esame DITALS Base – di I livello – di II livello – Capitalizzazione esame DITALS Base o Capitalizzazione Esame DITALS di I livello o Capitalizzazione Esame DITALS di II livello
  • Data della sessione di esame

La tassa d’esame non potrà essere rimborsata per alcun motivo. Solo in casi eccezionali e opportunamente documentati (motivi di salute, impegni di studio o di lavoro improrogabili) potrà essere trasferita a sessioni d’esame successive.

 

TASSA ESAME DI CERTIFICAZIONE DITALS BASE € 90,00 + 20,00* per l’intero esame

€ 30,00 per ognuna delle tre prove dell’esame di Certificazione DITALS di BASE in caso di capitalizzazione

* Al momento della presentazione della Proposta di adesione all’esame deve essere pagata una prima tassa di € 20,00. Coloro che intendono sostenere l’esame presso una sede convenzionata dovranno pagare tale tassa alla sede stessa. Questa tassa non potrà essere rimborsata e non sarà applicata per le eventuali ripetizioni di prove non superate.

TASSA ESAME DI CERTIFICAZIONE DI I LIVELLO € 150,00 + 20,00* per l’intero esame

€ 50,00 per ognuna delle tre prove dell’esame di Certificazione DITALS di I livello in caso di capitalizzazione

* Al momento della presentazione della Proposta di adesione all’esame deve essere pagata una prima tassa di € 20,00. Coloro che intendono sostenere l’esame presso una sede convenzionata dovranno pagare tale tassa alla sede stessa. Questa tassa, che non potrà essere rimborsata, non sarà applicata per le eventuali ripetizioni di prove non superate.

TASSA ESAME DI CERTIFICAZIONE DI II LIVELLO € 220,00 + 40,00* per l’intero esame

€ 55,00 per ognuna delle quattro prove dell’esame di Certificazione DITALS di II livello in caso di capitalizzazione

* Al momento della presentazione della Proposta di adesione all’esame deve essere pagata una prima tassa di € 40,00. Coloro che intendono sostenere l’esame presso una sede convenzionata dovranno pagare tale tassa alla sede stessa. Questa tassa, che non potrà essere rimborsata, non sarà applicata per le eventuali ripetizioni di prove non superate.

 

 

 


Centro Interculturale
Divisione Politiche Culturali, Musei e Biblioteche, Attività e Manifestazioni Culturali,
Archivio Storico Area Cultura, Archivio, Musei e Biblioteche
Corso Taranto 160, Torino - Tel. 011.4429700 - Fax 011.4429729