Leggere il mondo. Un viaggio letterario interculturale
Sabato 4 e domenica 5 ottobre vi aspettiamo in Piazza Castello, nell’ambito della manifestazione Portici di Carta. 
Progetto a cura del Centro Interculturale della Città di Torino, in collaborazione con Co.Dias.Co e con Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione, Associazione Nuova Generazione Italo-cinese, Association Maison d’Enfant pour la Culture et l’Education, Associazione culturale italo-brasiliana Warã, Associazione culturale Origens, Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa, UIT – SANJIVANI, SSAW – Support Survivors of African War, Associazione Italiana Famiglie e Coppie Miste, Piemondo-Onlus, Accademia dei Folli, CIAC Impresa sociale ETS, Community Matching Torino e Associazione Anticamera Teatro.
QUI DI SEGUITO IL PROGRAMMA SUDDIVISO NEI TRE PUNTI GESTITI DALLE ASSOCIAZIONI
ADASS – Associazione Donne Africa Subsahariana e II Generazione
► Sabato 4 ottobre
ore 11:00
NERO SU BIANCO
Di Sueni De Biasi
Presenta: Lunanga Josiane
ore 12:30
DONNE NELL’EDITORIA
Dialoghi tra addette ai lavori e autrici: Suad Omar, Hanane Makhloufi, Vesna Scepanovic
ore 15:30
BLACK SISTERS
Di Antonella Sinopli
Infinito Edizioni
Presenta: Janet Revocatus Buhanza
ore 17:00
IL RIBELLE
Di Lamberto Giusti
PubMe
Presenta: Maria Viarengo
► Domenica 5 ottobre
ore 11:00
IO SONO ITALIANO, LO GIURO
Di Simohamed Kaabour
People
Dialogo con l’autore
Presenta: Happy Edokpolor
ore 15:00
IL RAGAZZO LEONE
Di Sonny Olumati
Solferino
Dialogo con l’autore
ore 16:30
IL SEGRETO NEL NOME
Di Amal Oursana
Capovolte
Presenta: Hanane Makhloufi
ore 17:30
SCRITTORI AFRODISCENDENTI
Dialoghi tra: Suad Omar, Karim Metref, Maria Viarengo e Hanane Makhloufi
AMECE
► Sabato 4 ottobre
ore 11:30
ETHNIC COOK
Di Ana Estrela
La Meridiana
Dialogo con l’autrice
A cura dell’Associazione culturale Origens
ore 12:30
LETTURA DI POESIE
In lingua araba/italiana
A cura di Ibtissam Azizi
ore 15:15
FIABE DALLA GRECIA
Di Elisabetta Garieri
AIORA Books
Presentano: Emanuela Capurso, Katerina Nastopoulou
A cura dell’Associazione Piemonte Grecia Santorre di Santarosa
ore 16:15
DALL’INDIA IL RESPIRO DEI BAMBINI DEL MONDO
Di Emanuela Nava
Laksmi
Dialogo con l’autrice
Evento rivolto a famiglie con bambini
A cura di UIT – Sanjivani
ore 17:15
DALLA TERRA DEL DIO SERPENTE AL CARA DI MILANO
Di Khalid Abaker
SelfSelf
Dialogo con l’autore
A cura di SSAW – Support Survivors of African War
► Domenica 5 ottobre
ore 11:30
LETTURA DI POESIE
In lingua araba/italiana
A cura di Ibtissam Azizi
ore 15:30
HIDDEN IN THE STARS – IL PRINCIPE CHE AMAVO
Di Tatiane Paiva
Land Editore
Presenta: Guido Curto
A cura dell’Associazione culturale italo-brasiliana Warã
ore 17:00
LEGGERE IL MONDO
Dialoghi tra gli operatori culturali/editoriali
Modera: Chen Ming, presidente Codiasco
A cura di Co.Dias.Co
ANGI
► Sabato 4 ottobre
ore 11:30
IL SERPENTE BIANCO
Di Jada Bai
Piuma
Presenta: Fabio Nalin
ore 15:00
CRESCERE CON PIÙ LINGUE
Di Francesca La Morgia
Meltemi
Dialogo con l’autrice
A cura di AIFCOM – Associazione Italiana Famiglie e Coppie Miste
ore 16:30
CINA AL CENTRO, LA TERRA DI MEZZO TRA CITTÀ, CONNESSIONI E FUTURO
Di Marco Bonaglia
Presenta: Fabio Nalin
ore 17:30
IL CANTO DEL MEDITERRANEO
Di Monica Buffagni
Edizioni Clandestine
Dialogo con l’autrice
A cura di Piemondo-Onlus
► Domenica 5 ottobre
ore 11:30
SORELLA D’INCHIOSTRO
Di Gabriella Ghermandi, Kossi Komla-Ebri, Itala Vivan
AIEP
Dialogo con le autrici e l’autore
A cura di Piemondo-Onlus
ore 15:00
LÀ DOVE IL VENTO CAMBIA
Di Kossi Komla-Ebri
Cosmo Iannone
Dialogo con l’autore
A cura di Piemondo-Onlus
ore 16:30
LA DANZA DEGLI INFEDELI
Di Edson Moukoko
Continenti
Dialogo con l’autore
A cura di Piemondo-Onlus
BIBLIOBUS
► Sabato 4 ottobre
ore 11:30 – 12:30
URBAN TRACK
Il racconto di un quartiere attraverso sfide globali
Nell’ambito del progetto “Torino, che cultura!”
Presentano: Carlo Roncaglia, Valter Schiavone, Nancy Orobor
A cura di Accademia dei Folli
ore 15.00 – 16.00
ANTICAMERA TEATRO
Il teatro nei luoghi di conflitto
Esperienze teatrali nei territori occupati della Palestina
Di Marco Monfredini
Meltemi
Dialogo con l’autore
ore 16.30 – 17.30
VOCI DI ACCOGLIENZA – Dialoghi su diritti, solidarietà e integrazione
Partendo dal libro “Uno più uno non fa due” di Chiara Marchetti, sociologa e co-curatrice dei report “Il Diritto d’asilo”, si riflette sul programma Community Matching e sui legami interculturali tra rifugiati e comunità locali
Conducono: equipe CIAC Impresa Sociale ETS / Community Matching Torino
