Centro Interculturale della Città di Torino

LE ATTIVITA’ E IL CENTRO INTERCULTURALE
DURANTE L’EMERGENZA COVID

Leggi tutto

SONO ANCORA APERTE LE ISCRIZIONI AI
CORSO DI ITALIANO LIVELLO A BASE
sessione estate 2021

DOVE: alcune lezioni saranno online ed altre in presenza al Centro Interculturale – Corso Taranto n. 160
QUANDO: LUNEDI’ E MERCOLEDI’ dal 24 Maggio al 14 Luglio 2021
ORARIO: della 17.30 alle 19.30
QUANTO COSTA: 10 euro per l’intero percorso
SCADENZA ISCRIZIONI: entro mercoledì 19 maggio 2021
NUMENRO MASSIMO ISCRITTI: 20
Le iscrizioni possono essere chiuse prima della data di scadenza, al raggiungimento del numero massimo di iscritti/e.
DOCENTI:
Elena Laura Baratono – Università degli Studi di Torino
Monica Beretti – Insegnante Italiano L2
Alessia Carsana – Insegnante Italiano L2
Micaela Grosso – Università degli Studi eCampus
Gaia Napoli – Università degli Studi di Torino
Anna Lisa Somma – Università di Birmingham
Programma dettagliato e scheda di iscrizione sul sito
Apri la scheda 
Info: 011 011 29740

Leggi tutto

ISCRIZIONI ESAMI CILS – prossima sessione del 10 Giugno 2021

Prossime sessioni di esame:

GIUGNO 2021

Sessione del 10 giugno 2021

ISCRIZIONI DALL’8 APRILE AL 28 APRILE 2021

per i seguenti livelli:

– A2 Modulo Integrazione in Italia, Euro 40,00

– B1 Cittadinanza, Euro 100,00 (solo per chi deve presentare la documentazione per la cittadinanza, non copre gli scopi lavorativi e accademici).

Per entrambi i livelli, non è prevista la capitalizzazione delle singole abilità, se l’esame non è superato in qualche abilità, questa non si potrà recuperare, ma si dovrà sostenere di nuovo tutto l’esame nella sessione successiva.

Le iscrizioni per questi due livelli si effettuano secondo una delle seguenti modalità:

– di persona presso il Centro Interculturale della Città di Torino, Corso Taranto n. 160 – 10154 Torino, da lunedì a venerdì, in orario 9.00-17.00. Il/la candidato/a dovrà ritirare il modulo di iscrizione, compilarlo e restituirlo al Centro, insieme alla fotocopia di un documento di identità e alla ricevuta del pagamento della tassa d’esame;

– online, contattando:
Lorenzina MORENA (tel. 01101129702) email: lorenzina.morena@comune.torino.it
Mariella LARICCIA (tel. 01101129726) email: maria.lariccia@comune.torino.it

N.B. VERRANNO ACCETTATI COMPLESSIVAMENTE AL MASSIMO 90 CANDIDATI PER I LIVELLI A2 INTEGRAZIONE E B1 CITTADINANZA

Inoltre, per la sessione del 10 giugno è prevista anche l’attivazione dei seguenti livelli:
– A2 standard
– B1 standard
– B2
– C1
– C2

Le iscrizioni per questi livelli saranno accettate esclusivamente via email, contattando:
Lorenzina MORENA (tel. 01101129702) email: lorenzina.morena@comune.torino.it
Mariella LARICCIA (tel. 01101129726) email: maria.lariccia@comune.torino.it

Per maggiori informazioni
– sulle modalità di iscrizione, telefonare ai numeri: 01101129702 – 01101129726
– sull’esame CILS (prove, valutazione, punteggi) consultare il sito dell’Università per Stranieri di Siena www.unistrasi.it

Le date di iscrizione degli esami potrebbero subire variazioni dovute ad aggiornamenti dell’Università degli Stranieri di Siena

INFO e ISCRIZIONI:
Vedi la pagina del sito

Leggi tutto

INFORMAZIONI ESAME B1 CITTADINANZA

– HAI BISOGNO DI FARE L’ESAME B1 CITTADINANZA?
– VUOI SAPERE COME E’ ORGANIZZATO?
– PRIMA DI ISCRIVERTI, VUOI VERIFICARE IL TUO LIVELLO DI CONOSCENZA DELL’ITALIANO?

RIVOLGITI ALLO SPORTELLO B1 CITTADINANZA DEL CENTRO INTERCULTURALE, E’ GRATIS!

LO SPORTELLO È APERTO SOLO SU PRENOTAZIONE
MERCOLEDÌ DALLE ORE 9,30 ALLE 13,00 e GIOVEDÌ DALLE ORE 14,30 ALLE 18,00

PER PRENDERE UN APPUNTAMENTO PUOI:

– TELEFONARE NELLE ORE DI APERTURA DELLO SPORTELLO AL NUMERO 011 011 29714
– MANDARE UNA MAIL A infob1cittadinanza@comune.torino.it e specificare un numero di telefono per poterti richiamare
– VENIRE DI PERSONA AL CENTRO INTERCULTURALE DI CORSO TARANTO 160

Leggi tutto

Progetto: “Community Libraries”

Il progetto Community Libraries del XXI secolo a Torino per l’attività di potenziamento dei servizi di Biblioteca sul quartiere Regio Parco è sostenuto dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Mibact, Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo, nell’ambito del bando Cultura Futuro Urbano – Biblioteca casa di quartiere.

Il progetto si avvale della collaborazione della Cooperativa Vie D’Incontro, dell’Associazione RE.TE ong, dell’Associazione Mais ong, dell’Associazione Janela e della Circoscrizione 6.

Il progetto intende favorire lo sviluppo sociale e culturale tramite azioni di rigenerazione urbana, rivolte a bambini, famiglie, adolescenti, giovani adulti e senior del territorio, con incontri e attività collettive che coinvolgono la comunità locale in processi partecipativi, valorizzando le reti già esistenti e utilizzando una metodologia che promuova percorsi virtuosi di cittadinanza attiva.

INFO:
Apri la pagina del nostro sito.

Leggi tutto

PROGETTO UMMA – ciclo d’incontri

Venerdi 12 febbraio alle 18.30 appuntamento con l’incontro inaugurale del ciclo incontro “Educare e crescere tra due culture”.
موعدكم هذا المساء على الساعة السادسة والنصف مع اللقاء التمهيدي لسلسلة اللقاءات حول تربية الأبناء بين ثقافتين
L’incontro sarà trasmesso in live streaming su questa pagina.
اللقاء سينقل مباشرة على هذه الصفحة بإذن الله.
Per l’iscrizione al ciclo d’incontri : https://bit.ly/3auXM5T
Ospiti di questo incontro:
– L’imam Said Ait Eljide, imam della moschea Taiba
– La dottoressa Maddalena Pompili, psicola e psicoterapeuta nella fondazione Mamre Onlus
– La dott.ssa Anna Miglietta, del dipartimento di psicologia dell’Università di Torino
– La dott.ssa Dalia El Brashy dell’università di Torino
———-
يواجه الأبناء الذين ينشأوون في إيطاليا مهمة صعبة تتمثل في احتياجهم إلى دمج قيم مختلفة نوعا ما: من ناحية أولى القيم الدينية والتقليدية التي نعلمهم إياها ومن ناحية أخرى تلك التي يعلمهم المجتمع الإيطالي.
ولا ننسى كذلك كيف أن هذه الثورة التكنولوجية التي نشهدها اليوم قد عرّضت أبنائنا إلى تعدد لا حصر له من أنماط الحياة وأنماط القيم التي غالبًا ما تكون بعيدة عن القيم التي نؤمن بها.
كل هذا يجعل دورنا التربوي كآباء وأمهات مسلمين في إيطاليا أكثر تعقيدًا بكثير مما كان عليه في أوطاننا الأصلية وفي أزمنة سابقة.
I figli che crescono in Italia si trovano di fronte al compito evolutivo di dover integrare valori diversi, da una parte quelli religiosi e tradizionali che trasmettiamo loro e dall’altra quelli che la società italiana trasmette loro. Non dimentichiamoci anche di come questa rivoluzione tecnologica che viviamo oggi abbia esposto i nostri figli a una molteplicità quasi infinita di stili di vita e schemi di valori spesso lontani dai nostri valori personali.
Tutto ciò rende il nostro ruolo educativo come genitori musulmani molto più complesso rispetto a quello che sarebbe stato nel nostro paese di origine e in tempi meno recenti.
Gli ospiti di questo incontro introduttivo al ciclo d’incontri ci aiuteranno a comprendere meglio queste sfide e a sviluppare strumenti e strategie il più efficaci possibile.

Negli incontri successivi verranno trattati temi quali la scuola, il rapporto con i servizi italiani, l’uso e abuso delle nuove tecnologie e altri, tutti temi che incontrate spessissimo nei vostri servizi e a cui si vuole sensibilizzare le famiglie.
Gli incontri saranno in arabo e italiano
Tutte le informazioni sono presenti sulla pagina facebook: https://www.facebook.com/progettoumma

Scarica la locandina dell’inaugurazione
Scarica la locandina del programma

Leggi tutto

Informazione al Pubblico: PRESTITO ‘SULLA SOGLIA’

PARTONO I SERVIZI DI PRESTITO ‘SULLA SOGLIA’, ‘CON IL BIBLIOBUS’ E ‘A DOMICILIO’
Da lunedì 23 novembre le Biblioteche civiche torinesi ripartono con il prestito ‘sulla soglia’ e il Bibliobus.
I servizi – in considerazione delle indicazioni ricevute dalla Prefettura di Torino e della Circolare della Direzione Biblioteche del Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo che autorizza a dare continuità al prestito e alla restituzione libri, definiti ‘beni essenziali’ – saranno effettuati nel pieno rispetto delle misure previste per il contenimento del contagio da Covid19.
Pur dovendo mantenere la chiusura al pubblico delle sedi, come da disposizioni di legge, sarà però possibile tornare a prendere in prestito libri e documenti su prenotazione telefonica o dal catalogo online, con ritiro su appuntamento e sulla soglia, nelle sedi: Biblioteche civiche Centrale, Dietrich Bonhoeffer, Italo Calvino, Cascina Marchesa, Francesco Cognasso, Natalia Ginzburg, Bianca Guidetti Serra, Primo Levi, don Lorenzo Milani, Cesare Pavese, Villa Amoretti e Mausoleo della Bela Rosin.
Contemporaneamente sarà riavviato anche il prestito e la restituzione tramite il Bibliobus (tel. 3420100532), effettuato all’esterno del mezzo, nelle tradizionali soste già in calendario, al quale sarà affiancato – in via sperimentale e su richiesta – un nuovo servizio di ‘prestito a domicilio’ destinato alle persone anziane e/o con difficoltà, sempre nel pieno rispetto delle misure relative all’emergenza sanitaria Covid19.

Gli altri servizi attivi

• Servizio di iscrizione
  Le iscrizioni al servizio di prestito possono essere effettuate solo online, utilizzando l’apposito modulo di pre-iscrizione.
• Biblioteca digitale MLOL
  Sulla biblioteca digitale (MLOL) è attivo il servizio di prestito eBook e di consultazione online di giornali e riviste.
• Servizi di riproduzione digitale
  Presso le Biblioteche civiche Centrale e Musicale è possibile chiedere servizi di riproduzione digitale di documenti inoltrando la richiesta via e-mail a biblioteche.civiche@comune.torino.it (Centrale) o a biblioteca.musicale@comune.torino.it (musicale Andrea Della Corte).
• Attività culturali
  La programmazione delle attività e delle iniziative prosegue in modalità online.

ANCHE LA BIBLIOTECA DEL CENTRO INTERCULTURALE RIPARTE CON I “PRESTITI SULLA SOGLIA”
PER AVVALERSI DI TALE SERVIZIO CONTATTARE:
011 011 29721 valeria.oliva@comune.torino.it
011 011 29723 gladys.nalesso@comune.torino.it

Per informazioni sulle Biblioteche Civiche:
Ufficio informazioni: 01101129812
biblioteche.civiche@comune.torino.it
https://bct.comune.torino.it/
Canali social Facebook e Instagram

Leggi tutto

Le attività sono realizzate in collaborazione con

e con il sostegno di

Leggi tutto