In primo piano
Segnalazioni e Notizie dal Centro Interculturale
-
LE ATTIVITA’ E IL CENTRO INTERCULTURALE
DURANTE L’EMERGENZA COVIDDISPOSIZIONI ANTI COVID-19 PER APERTURA AL PUBBLICO DEL CENTRO INTERCULTURALE.
In ottemperanza alle disposizioni governative vigenti, con particolare riferimento al Decreto – Legge 30/12/21 n° 229 recante: “Misure urgenti per il contenimento della diffusione dell’epidemia da COVID-19 e disposizioni in materia di sorveglianza sanitaria”, si informa il pubblico che, a partire dal 10/01/2022, l’accesso al Centro Interculturale della Città di Torino, per gli utenti dai 12 anni in su, sarà consentito previa esibizione del c.d. “green pass rafforzato” ossia certificazione verde covid ottenuta secondo quanto previsto all’articolo 9, comma 2, lettere a), b) e c-bis), del decreto-legge n. 52 del 2021:
a) avvenuta vaccinazione anti-SARS-CoV-2 (al termine del ciclo vaccinale primario o della somministrazione della relativa dose di richiamo);
b) avvenuta guarigione da COVID-19, con contestuale cessazione dell’isolamento prescritto in seguito ad infezione da SARS-CoV-2;c-bis) avvenuta guarigione da COVID-19 dopo la somministrazione della prima dose di vaccino o al termine del ciclo vaccinale primario o della somministrazione della relativa dose di richiamo.Per i servizi che non richiedono la permanenza in sede (restituzioni e ritiro libri / certificati su prenotazione) non si dovrà esibire la certificazione verde Covid 19 (Green Pass).Si rimanda al sito del Centro Interculturale per le modalità di accesso agli eventi
organizzati in spazi esterni.Se vuoi metterti in contatto con i nostri uffici:
– per la BIBLIOTECA , telefonare al numero 01101129721 oppure 01101129723;
– per gli esami CILS, telefonare al numero 01101129702 oppure 01101129726;
– per gli esami DITALS e CEDILS, telefonare al numero 01101129740 oppure 01101129721;
– per l’attivazione di tirocini curriculari, telefonare al numero 01101129723;
– per eventi, manifestazioni o richieste da parte di associazioni, telefonare al numero 01101129710.Inoltre, stiamo continuando a lavorare al catalogo di proposte formative e laboratoriali per l’anno scolastico 2021-2022.
Per scoprire le prossime iniziative a cura del Centro… stay tuned!
Info e aggiornamenti anche sul canale facebook -
BANDO DEL SERVIZIO CIVILE VOLONTARIO
E’ stata prorogata la scadenza al 10 febbraio 2022 del Bando di Servizio Civile Universale 2021
Martedì 14 dicembre è stato pubblicato il Bando di Servizio Civile Universale 2021 per la selezione di ragazzi e ragazze di età tra 18 e 28 anni che vogliono diventare operatori volontari di servizio civile.
La Città di Torino e gli enti partner hanno presentato 51 progetti per un totale di 397 posti.
E’ possibile presentare domanda di partecipazione entro le ore 14.00 di giovedì 10 febbraio 2022 esclusivamente attraverso la piattaforma Domanda on Line (DOL) raggiungibile tramite PC, tablet e smartphone. All’interno della domanda è necessario indicare il codice progetto e il codice sede, che trovi all’interno delle singole schede di sintesi.
Per candidarti sono necessarie le credenziali SPID. Se non le hai già, puoi richiederle seguendo le indicazioni descritte nella pagina dedicata allo SPID.Il CENTRO INTERCULTURALE, in coprogettazione con l’Associazione ASAI, la cooperativa Terremondo e la Fondazione UCI propone il progetto Socialize! per un totale di 4 posti disponibili per diplomati e diplomate, nell’ambito: educazione, il progetto è inserito nel programma Equal rights in town.
Maggiori dettagli in merito alle modalità e consegna di candidatura all’interno del Bando Servizio Civile 2021 (apri la pagina del bando dal sito di Torinogiovani).
Per Informazioni
Centro Interculturale della Città di Torino
Corso Taranto, 160 – 10154 Torino (TO)
tel.: 011-011.29.700
e-mail: alice.turra@comune.torino.it -
SIMULAZIONI ESAMI CILS LIVELLO B1 CITTADINANZA – online
Certificazione di italiano come lingua stranieraLa Certificazione CILS di italiano come lingua straniera è una certificazione rilasciata dall’Università per Stranieri di Siena.
E’ un titolo ufficiale che dichiara il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera.
I tre incontri di simulazione online prevedono la presentazione dell’esame CILS del 17 febbraio 2022 e relativo svolgimento delle prove d’esame. L’approfondimento porterà lo studente interessato a sostenere l’esame di certificazione e a familiarizzare con la struttura della prova.Calendario delle simulazioni
– venerdì 4 febbraio ore 17.30 – 19.30
– sabato 5 febbraio ore 10.00 – 12.00
– sabato 12 febbraio ore 10.00 – 12.00Partecipazione GRATUITA.
INFO E ISCRIZIONI
Saranno ammessi al massimo 30 partecipanti per giornata
ISCRIZIONI ENTRO E NON OLTRE GIOVEDI’ 3 FEBBRAIO 2022
Per ulteriori informazioni e iscrizioni,
vai alla pagina del nostro sito
-
GIORNO DELLA MEMORIA 2022
per conoscere meglio questa realtà, in previsione della ricorrenza del 27 Gennaio, sono numerosi i testi disponibili presso la Biblioteca del Centro Interculturale http://www.interculturatorino.it/la-biblioteca…/, tra i quali segnaliamo:– Finkelstein Norman G., L’industria dell’olocausto : lo sfruttamento della sofferenza degli ebrei : con il saggio inedito Il “neo-antisemitismo” è davvero cosi nuovo?– Solana Teresa, Irena Sendler : il coraggio dell’eroina anonima che salvò migliaia di bambini dall’Olocausto– Gosso Simone, Sopravvissuti: ritratti, storia, memoria– Levine Karen, La valigia di Hana– Rosenberg Otto, La lente focale: gli zingari nell’Olocausto– Rosen Michae, In cammino: poesie migranti– Lamet Eric, Il bambino nel paese del soleInoltre, sempre per commemorare le vittime dell’Olocausto, la nostra biblioteca propone queste interessanti letture: https://bct.comperio.it/shelf/
view/227182/lst Vieni anche tu a visitare la Biblioteca del Centro Interculturale!È possibile richiedere in prestito libri prenotandoai numeri 011.011.29721 – 011.011.29723 – 011.011.29752inviando una e-mail a biblioteca.interculturale@comune.torino.it oppure dal catalogo online https://bct.comperio.it/dove-cerchi/centro-inteculturale -
L’ACCOMPAGNAMENTO AL CORSO DI ITALIANO L2
DAL TUTORATO, ALLA MEDIAZIONE E ALLA FACILITAZIONE LINGUISTICASABATO 12 FEBBRAIO 2022 9.00 – 13.00
Seminario erogato in modalità ONLINE SINCRONAIl seminario si rivolge a insegnanti di italiano per stranieri o di lingue straniere e si occuperà di tutti i profili di accompagnamento ai corsi di italiano L2, con particolare rilievo alle figure di supporto.
Saranno ammessi al massimo 50 partecipanti
ISCRIZIONI ENTRO E NON OLTRE VENERDI’ 4 FEBBRAIO 2022INFO e Iscrizioni:
Vai all pagina del nostro sito -
LA GLOTTODIDATTICA LUDICA L’USO DEGLI EDUGAME NELLA CLASSE DI ITALIANO L2/LS
SABATO 12 MARZO 2022 10.00 – 13.00
Seminario erogato in modalità ONLINE SINCRONAIl seminario si rivolge a insegnanti di italiano per stranieri o di lingue straniere e prevede la presentazione del quadro teorico di riferimento, alcuni esempi di usi didattici di serious game e l’analisi di attività di tipo ludico, spendibili all’interno dei corsi di italiano L2/LS.
Saranno ammessi al massimo 50 partecipanti
ISCRIZIONI ENTRO E NON OLTRE LUNEDI’ 7 MARZO 2022INFO e Iscrizioni:
Vai all pagina del nostro sito -
ESAME CEDILS – Certificazione in didattica dell’italiano a stranieri in collaborazione con il Laboratorio ITALS dell’Università Ca’ Foscari Venezia
Data esame CEDILS:18 marzo 2022 (ORE 14.00 19.00) – in modalità ONLINEData PRE-ISCRIZIONI:dal 17 GENNAIO al 31 GENNAIO 2022 e fino ad esaurimento posti, attraverso la compilazione della scheda presente sulla pagina del nostro sito.Non vengono accettate pre-iscrizioni telefoniche o inoltrate via mail.Il costo della certificazione CEDILS è di € 245,00.Saranno ammessi al massimo 22 partecipanti (+ 5 riserve che saranno contattate solo in caso di rinuncia).Per informazioni dettagliate in merito all’esame CEDILS e per visionare un esempio di prova d’esame si rimanda al sito https://www.itals.it/corso-cedilsinfo: 011 011 29740 -
PROPOSTE DELLA BIBLIOTECA DEL CENTRO INTERCULTURALE
La Biblioteca del Centro Interculturale accoglie, nella sua sede di Corso Taranto 160, oltre 4.000 volumi prevalentemente di carattere interculturale, con proposte di narrativa internazionale, contemporanea e di saggistica.
Servizio di iscrizione
Le iscrizioni al servizio di prestito possono essere effettuate nelle varie sedi bibliotecarie presenti sul territorio torinese, oppure online, utilizzando l’apposito modulo di preiscrizione presente al seguente link.Servizi su prenotazione
● prestiti: prenotazione tramite catalogo online delle Biblioteche Civiche Torinesi oppure via email o telefonicamente, contattando direttamente la biblioteca del Centro interculturale;
● sala giornali/riviste/lettura: dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 13.00, prenotazione via email o telefonica.La restituzione dei prestiti e il ritiro delle opere prenotate mediante il catalogo online o telefonicamente può essere effettuata “sulla soglia” senza necessità di esibire la Certificazione Verde (Green Pass).
DI SEGUITO LE NOVITA’ LETTERARIE
● Novità letterarie Dicembre 2021
● Novità letterarie Gennaio 2022
● Periodici della Biblioteca del Centro Interculturale
● Quotidiani della Biblioteca del Centro Interculturale
Vi aspettiamo presso la Biblioteca Interculturale!
Per informazioni:
mail: biblioteca.intercultura@comune.torino.it
tel. 01101129721; 01101129723; 01101129752 -
CORSO DI ITALIANO LIVELLO B CON ESPANSIONE SULLA CITTADINANZA – corso online
Rivolto ad adulti stranieri con una conoscenza intermedia della lingua italiana (pari al livello B1 del Quadro Comune Europeo per le lingue).Dal 03/02/22 al 07/04/2022, 10 incontri, il giovedì dalle 17.30 alle 19.30Il corso ha l’intento di introdurre e approfondire alcuni argomenti grammaticali e funzioni comunicative della lingua italiana relativi al livello B.L’espansione sulla cittadinanza è concepita per abbracciare le esigenze formative degli/delle apprendenti per quanto concerne la vita in Italia, anche in relazione alle certificazioni internazionali di italiano L2.Gli insegnanti offriranno dunque una panoramica su ciascun argomento completandola con spiegazioni mirate a risolvere i dubbi posti dagli stessi alunni.Quota di iscrizione: Euro 10,00Saranno ammessi al massimo 35 partecipantiISCRIZIONI ENTRO E NON OLTRE VENERDI’ 28 GENNAIO 2022Referente: Maria Lariccia 011 011 29726 -
GRUPPO DI LETTURA “LA CITTA’ DI EUFEMIA”
La Biblioteca del Centro Interculturale ha organizzato, insieme alla docente Silvia Stefani, il gruppo di lettura “La città di Eufemia”.
“Nella città di Eufemia – racconta il Marco Polo di Italo Calvino – a ogni solstizio ed equinozio si ritrovano i mercanti di sette nazioni. Arrivano per scambiare le loro merci, pistacchi con semi di papavero, zenzero con bambagia, noce moscata con zibibbo. Ma soprattutto si ritrovano per scambiarsi storie, la sera, di fronte ai fuochi. Ogni parola risveglia le storie degli altri, ogni “lupo”, “battaglia”, “sorella” si moltiplica, diventandocento “lupi”, “battaglie” e “sorelle” diverse.”Vogliamo costruire al Centro Interculturale una piccola città di Eufemia: un gruppo di lettura. Come i mercanti di Eufemia, ci riuniremo per coltivare insieme la nostra passione per le storie: potremo raccontarci perché ci piace quello che leggiamo, scoprire nuovi titoli, guardare a un romanzo con occhi nuovi.Il tema di quest’anno sarà: la lotta alle discriminazioni.Sceglieremo un libro da leggere insieme su cui confrontarci, avremo l’occasione di incontrare personaggi del mondo della letteratura che hanno lavorato su questo tema e di scambiare storie che aiutano a contrastare i pregiudizi e le discriminazioni.Ci incontreremo presso il Centro Interculturale di Torino, in corso Taranto 160, per cinque giovedì da gennaio ad aprile, dalle 17:00 alle 20:00 in queste date:27 gennaio, 10 febbraio, 10 marzo, 31 marzo, 14 aprile.Per informazioni o iscriversi al gruppo scrivere a: biblioteca.interculturale@comune.torino.it -
LINGUA ITALIANA L2
IMPARARE A LEGGERE E SCRIVERECORSO DI ALFABETIZZAZIONE DEDICATO ALLE DONNE
TUTTE LE LEZIONI SI SVOLGERANNO AL CENTRO INTERCULTURALE, CORSO TARANTO 160
Corso rivolto a donne adulte straniere con bassa scolarizzazione nel proprio Paese di origine e vogliono imparare a leggere e scrivere in lingua italiana.
Il corso si propone di introdurre le partecipanti alla lettura e alla scrittura in lingua italiana.
I sei moduli proposti presentano, con gradualità, ambiti comunicativi e lessicali vicini ai bisogni di ogni giorno: presentarsi e dire le proprie generalità – descrizione fisica e degli stati d’animo – la salute – la città – il mercato – l’abbigliamento – la casa.
Ampio spazio verrà dedicato alla pronuncia dei suoni sillabici e consonantici più complessi, alla lettura ad alta voce e alla scrittura. A tal fine ogni settimana le attività organizzate dallo “Sportello Italiano L2 per l’integrazione” si focalizzeranno sul rinforzo di quanto trattato a lezione e al potenziamento della letto-scrittura.
Gli argomenti grammaticali trattati, relativi al livello pre-A1 del QCER, avvieranno ad una prima conoscenza della grammatica italiana.
La presenza, ad ogni incontro, di un insegnante e un tutor permetterà alle partecipanti di seguire percorsi di apprendimento graduali e personalizzati.INFO e Programma
Apri la pagina del nostro sito. -
Gruppi di conversazione in preparazione all’Esame B1 CITTADINANZA DEL 17 FEBBRAIO 2022
17 FEBBRAIO 2022Per affrontare al meglio la prova orale dell’esame, il Centro Interculturale della Città di Torino offre 5 incontri GRATUITI nei giorni ed orari indicati nella locandina.Per iscriversi inviare una mail a:indicando il tuo nome e cognome, numero di telefono e gruppo di preferenza.Posti limitati.
Scarica la locandina -
ISCRIZIONI ESAMI CILS – prossima sessione del 17 febbraio 2022
Prossime sessioni di esame:
FEBBRAIO 2022
Sessione del 17 febbraio 2022ISCRIZIONI
– dal 29 NOVEMBRE 2021 al 22 DICEMBRE 2021
per i seguenti livelli:
– A2 Modulo Integrazione in Italia, Euro 40,00
– B1 Cittadinanza, Euro 100,00
Per entrambi i livelli, non è prevista la capitalizzazione delle singole abilità, se l’esame non è superato in qualche abilità, questa non si potrà recuperare, ma si dovrà sostenere di nuovo tutto l’esame nella sessione successiva, ripagando nuovamente la tassa d’esame.
Le iscrizioni si effettuano secondo una delle seguenti modalità:
– di persona presso il Centro Interculturale della Città di Torino, Corso Taranto n. 160 – 10154 Torino, da lunedì a venerdì, in orario 8.30-15.30. Il/la candidato/a dovrà ritirare il modulo di iscrizione, compilarlo e restituirlo al Centro, insieme alla fotocopia di un documento di identità e alla ricevuta del pagamento della tassa d’esame;
– online, contattando:
Lorenzina MORENA (tel. 01101129702) email: lorenzina.morena@comune.torino.it
Mariella LARICCIA (tel. 01101129726) email: maria.lariccia@comune.torino.itN.B. VERRANNO ACCETTATI COMPLESSIVAMENTE AL MASSIMO 90 CANDIDATI PER I LIVELLI A2 INTEGRAZIONE E B1 CITTADINANZA
Per maggiori informazioni
– sulle modalità di iscrizione, telefonare ai numeri: 01101129702 – 01101129726
– sull’esame CILS (prove, valutazione, punteggi) consultare il sito dell’Università per Stranieri di Siena www.unistrasi.itLe date di iscrizione degli esami potrebbero subire variazioni dovute ad aggiornamenti dell’Università degli Stranieri di Siena
SPORTELLO CILS
INFORMAZIONI ESAME B1 CITTADINANZA
– HAI BISOGNO DI FARE L’ESAME B1 CITTADINANZA?
– VUOI SAPERE COME E’ ORGANIZZATO?
– PRIMA DI ISCRIVERTI, VUOI VERIFICARE IL TUO LIVELLO DI CONOSCENZA DELL’ITALIANO?RIVOLGITI ALLO SPORTELLO B1 CITTADINANZA DEL CENTRO INTERCULTURALE, E’ GRATIS!
LO SPORTELLO È APERTO SOLO SU PRENOTAZIONE
MERCOLEDÌ DALLE ORE 9,30 ALLE 13,00 e GIOVEDÌ DALLE ORE 14,30 ALLE 18,00
PER PRENDERE UN APPUNTAMENTO PUOI:– TELEFONARE NELLE ORE DI APERTURA DELLO SPORTELLO AL NUMERO 011 011 29714
– MANDARE UNA MAIL A infob1cittadinanza@comune.torino.it e specificare un numero di telefono per poterti richiamare
– VENIRE DI PERSONA AL CENTRO INTERCULTURALE DI CORSO TARANTO 160——————————————————————————————————————–
Le date di iscrizione degli esami potrebbero subire variazioni dovute ad aggiornamenti dell’Università degli Stranieri di Siena
INFO e ISCRIZIONI:
Vedi la pagina del sito -
ESAME B1 CITTADINANZA
Il Centro Interculturale della Città di Torino è sede di esame per il rilascio della certificazione B1 Cittadinanza.
Per info:
lorenzina.morena@comune.torino.it 011 011 29702
maria.lariccia@comune.torino.it 011 011 29726
********************************************************************
Inoltre, offre il SERVIZIO GRATUITO DI ESERCITAZIONI ALL’ESAME
il lunedì dalle 14.30 alle 18.00 oppure il mercoledì dalle 9.30 alle 13.00
Per prenotare puoi:
telefonare al 011 011 29728
oppure mandare una mail a infob1cittadinanza@comune.torino.it
oppure venire di persona al Centro Interculturale, corso Taranto n. 160 (con Green pass) -
CILS – Attestati Originali
Si comunica che per coloro che hanno sostenuto l’ESAME CILS livelli A2 INTEGRAZIONE e B1 CITTADINANZA delle sessioni del:
22/10/2020 – 14/01/2021 – 25/02/2021 – 15/04/2021 10/6/2021 – 22/7/2021sono disponibili gli ATTESTATI ORIGINALI presso la sede del Centro Interculturale – c.so Taranto 160.
Per poter ritirare il proprio Attestato presentarsi previo appuntamento in orario 9.00 – 18.30, dal lunedì al venerdì, telefonando ai numeri:
- Lorenzina MORENA (tel. 01101129702) oppure via email: lorenzina.morena@comune.torino.it
- Mariella LARICCIA (tel. 01101129726) oppure via email: maria.lariccia@comune.torino.it
-
NEGLI SCAFFALI DELLA NOSTRA BIBLIOTECA …
Yasmina Khadra è lo pseudonimo con cui è noto lo scrittore Mohammed Moulessehoul, utilizzato per sfuggire alla censura, nasce in Algeria nel 1955 e fu un ufficiale dell’esercito. Attualmente l’autore vive in Francia dedicandosi esclusivamente alla scrittura.
In un ristorante affollato di Tel-Aviv una donna si finge incinta e fa esplodere la bomba che teneva nascosta sotto il suo vestito. Per tutta la giornata il Dottor Amin, israeliano di origini arabe, soccorre innumerevoli vittime di questo ennesimo attentato. Nel cuore della notte viene richiamato d’urgenza in ospedale dal suo amico poliziotto Naveed che gli annuncia che la moglie Siham è morta e per giunta era lei la donna kamikaze. A questo punto Amin comincia la sua particolare investigazione sulla donna misteriosa che aveva sposato e amato.
Per altri titoli consulta il nostro catalogo da cui puoi anche prenotare il libro che desideri https://bct.comperio.it/dove-cerchi/centro-inteculturale
Oppure scrivi una mail a biblioteca.interculturale@comune.torino.it o telefona a 011.011.29721/011.011.29723 -
WE WANT YOU !
VOLONTARI per il progetto “GIOVANI AL CENTRO” cercasiIl progetto prevede momenti di accompagnamento al percorso scolastico per le scuole medie superiori e moltissime proposte aggregative per adolescenti.
Vai alla pagina del sito “Giovani al Centro”
Per saperne di più contatta
VALERIA 389 014 8361
GALAS 334 953 8787
ALESSIA 342 804 9191
oppure manda una mail a ILCENTROPERIGIOVANI@GMAIL.COM -
Le attività sono realizzate in collaborazione con
e con il sostegno di
